El pasado 3 de Febrero Kevin Richardson estuvo presente en el
programa "The Caroline Rhea Show" y acá les dejamos la trascripción
de la entrevista que le realizaron al mayor de los Backstreet
Boys:
Kevin salió y le dió un beso a Carolina en la mejilla.
Kevin: ¡Buenos días! Caroline: Buenos días, ¿cómo estás?
Kevin: Estoy bien
Caroline: Chicas, me besó... -rió- ellas (tus fans) son tan
dulces. No puedes cansarte nunca de las chicas que te gritan,
¿verdad? ¿O sí puedes?
Kevin: No lo creo
Caroline: Pienso que eres tan guapo que haces gritar, voy a
concedértelo.
Kevin: Gracias
Caroline: Ahora, lo siento chicas, ¿pero cómo se siente tu hermosa
esposa con toda esa atención?
Kevin: Ella lo toma bien, está contenta por mi. Los dos estamos
en el negocio. Ella es actriz y bailarina, así que me apoya
mucho... le parece bien.
Caroline: Adoro su historia, así que ella era Bella en la Bella
y la Bestia...
Kevin: No era exactamente Bella, era una de las bailarinas.
Era el molde de gelatina, hacía el papel de una de las sirvientas.
No se si alguno de ustedes alla visto el show, el de la Bella
y la Bestia de Disney. Yo trabajaba ahí también. Era una Tortuga
Ninja, hice a Aladino, hice varias cosas. No estoy intentando
desaparecer la magia de Disney, pero ese era yo en uno de esos
disfraces de Tortuga. La conocí un día y un amigo mío me convenció,
porque yo era muy tímido y no podría haber ido a presentarme
y pedirle que saliera conmigo, yo era muy tímido entonces...
Caroline: ¿Estabas vestido de Tortuga en ese momento?
Kevin: No, no, no, estábamos en un descanso, y un amigo mío
estaba diciéndome, "tienes que presentarte, le gustas". Así
que yo estaba así como "está bien, estoy seguro, puedo hacer
esto" Así que me presenté y al día siguiente le pregunté si
quería salir conmigo y eso fue hace diez años.
Caroline: Es tan gracioso pensar eso porque, habiéndote visto
sobre el escenario, es difícil creer que eres tímido.
Kevin: Quiero decir, es un asunto diferente en el escenario,
eres una persona diferente. La gente está ahí para verte actuar
como un estúpido, así que tú sales a divertirte y actuar como
estúpido.
Caroline: Tengo una idea de qué tan famosos son ustedes porque
mi prometido estaba planeando este evento que tenía a Mel Gibson,
Whoopie Goldberg, Winona Ryder... Como estrellas de cine se
quedaron en este hotel y había toneladas de gente esperando
afuera y podrían haber salido a caminar y nadie les habría prestado
atención. Pero ustedes se están quedando en este mismo hotel
y miles de chicas los esperan. ¿Recuerdas eso?
Kevin: ¿Dónde fue eso?
Caroline: En Philadelphia
Kevin: Oh sí, estaban leyendo la Declaración de Independencia
y tuvimos un show en la ciudad.
Caroline: Si, ellas estaban como... ¿Mel quién? Ellas estaban
ahí por ustedes.
Kevin: Te vi no hace mucho en el Torneo de Beisbol Pediatrics
Aids (en favor de niños con sida).
Caroline: Lo sé, yo no jugué, soy muy mala para eso.
Kevin: Yo jugué y casi me destrozo la rodilla. Me había hecho
una cirugía no hacía mucho tiempo, creí que ya estaba bien,
pero aparentemente no fue así.
Caroline: Me encanta lo linda que es la gente que vino hoy.
Dices cualquier cosa y empiezan: ¡Awww!
Kevin: Necesito llevarlas conmigo a donde quiera que voy.
Caroline: Lo entiendo, tienes que viajar con ellas. ¿Estás disfrutando
tu debut en Brodway?
Kevin: Claro que sí, estoy disfrutándolo mucho. ¿Qué tipo tan
afortunado soy!
Caroline: Pueden ir a verlo a Brodway, eso es lo mejor de todo.
Estás interpretando a un abogado (mostrando una fotografía),
¿cuál es el nombre de tu personaje?
Kevin: Billy Flynn
Caroline: La misma que está haciendo Richard Gere en la película.
¿Has visto la película?
Kevin: Sí... Estaba en ensayos cuando salió la película y entonces
yo decía mis líneas junto con Richard Gere, mientras ensayaba.
Me encantó.
Caroline: Yo también creo que fue genial. Es el musical más
sexy que he visto en toda mi vida.
Kevin: Es muy sexy. Si no han visto el musical de Brodway, deberían
verlo, entonces vayan a ver la película. Así que ya saben...
pero yo tuve la mejor entrada a Brodway, creo. No sé si lo has
visto, pero llegué con todas estas increíbles chicas emplumadas
(el vestiuario, recuerden las boas) y las fans, y fue grandioso.
Caroline: ¿Algún otro BSB lo ha visto?
Kevin: Aún no, pero estaban planeando venir en febrero. Creo
que Howie será el primero en venir a verlo.
Caroline: No digas en qué fecha porque se volverá... ya sabes,
un poco problemático. ¿Cómo estuvo la noche de estreno? ¿Nervios?
Kevin: Oh sí, habían pasado 11 años sin hacer ninguna actiación,
ningún diálogo. Hice algo de teatro regional y teatro comunitario,
y en la preparatoria; pero han pasado 11 años desde que dejé
de decir diálogo alguno, hacer scripts, o en escenario, así
que estaba preocupado por las líneas; pero me quedaba despierto
hasta las tres de la mañana cada noche porque solamente tenía
dos semanas y media para ensayar. Así que hice mi tarea, y confié
en que todo saldría bien, estaba en las manos de Dios.
Caroline: Y funcionó. Vamos a jugar algo con Kevin cuando regresemos,
pero aún tengo que hacer una pregunta: ¿Van a hacer tú y los
Backstreet Boys otro album?
Kevin: En cuanto termine con esto en Brodway, se supone que
debemos entrar al estudio y trabajar en otro cd.
Después del comercial, jugaron "Adivina cuál es esa canción
de BSB" donde los miembros de la audiencia tarareaban una canción
y Kevin tenía que adivinar cuál era. Entre las canciones estaba
Shape of my heart. Kevin se anotó unos puntos. Al final del
show, Carolina se despidió de los espectadores y Kevin musitó:
Te quiero, mamá.
Trascripción cortesía de BSBLatino.com |
